No exact translation found for التقيد بالتقاليد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic التقيد بالتقاليد

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • As it is rightly pointed out in the report of the Secretariat on public sector indicators (ST/SG/AC.6/2000/L.2) Governments enjoy a monopoly of legitimate force, limited perhaps by democratic tradition, a written constitution or a bill of rights.
    يشير تقرير الأمانة العامة عن القطاع العام (ST/SG/AC.6/2000/L.2) بحق إلى أن الحكومات تتمتع باحتكار القوة المشروعة التي تقيدها ربما تقاليد ديمقراطية أو دستور مكتوب أو شرعة للحقوق.
  • Some cultural practices and traditions have limited women's access and participation, particularly in traditional settings such as the Kgotla.
    فبعض الممارسات والتقاليد الثقافية تقيِّـد وصول المرأة واشتراكها، ولا سيما في البيئات التقليدية مثل مجالس المجتمعات المحلية (the Kgotla).
  • The existence of local customs that restrict the free movement of girls and women does not relieve the State of its responsibility to guarantee access to education for minority girls.
    ووجود تقاليد محلية تقيّد حرية تنقُّل الفتيات والنساء أمر لا يُعفي الدولة من مسؤوليتها عن ضمان حصول فتيات الأقليات على التعليم.
  • Our National Societies are volunteer organizations established in accordance with a country's situation, traditions and needs, while at the same time adhering to our commonly held seven fundamental principles, one of which is voluntary service.
    إن جمعياتنا الوطنية هي منظمات متطوعين تنشأ وفقا لحالة أي بلد من البلدان وتقاليده واحتياجاته، والتقيد في الوقت نفسه بالمبادئ الأساسية السبعة التي نؤمن بها عموما، ومن هذه المبادئ الخدمة التطوعية.